Question of the Week: Star Track?

From time to time, you might come across the odd individual who tries to talk to you about the Final Frontier, but something seems off about it. You can’t quite put your finger on it, but something about the conversation is nagging at you, just tugging at the thread-like hold you have on your sanity.
Then you realize: They are saying “Track” when they should be saying “Trek”. At first, you think, oh, they must have had a slight pronunciation error, they’ll get it right next time. But they don’t. They never do. They keep on saying “Track”, as if the Enterprise is on a predetermined track around space rather than the epically adventurous explorative TREK that they truly embark upon.
So does this bother you? And do you correct them? Or let them continue to blissfully annoy nit-picky nerds like me?

[...] #46 Aerobiz Supersonic Shameful Human(s) of the Week: Kevin Rose and the entire Digg community Question of the Week: Star Track? Let’s Tap Review Games in Review #5 – [...]